A woman leans to murmur in the man’s ear next to her. His lack of interest is solid.