At the cafe: both staff members huddle over a phone in the corner window. The man who won’t serve anyone lifts an eyebrow, and his serious companion rests a hand against the wall.