A man at the lights has one foot on the lead to keep his French Bulldog off the road. It descends the gutter anyway, thumbing its ears at the traffic.