The all-stops bus. A grandmother frocked in green formality, hands in lap and handbag beneath them, feet together on the floor, glowers sidelong through slitty, disapproving eyes at a child who bounces, squeaks and shrills on the maternal lap.

Many stops later it’s the child who looks sullen, holding one aggrieved hand to her drooping forehead and leaning on her grandmother for support.