A very old man sits crumbling at a cafe table with his far less crumbly wife. He wears a red cap, and a t-shirt saying: ‘Something, somewhere, went terribly wrong.’