Across the road a baby travels in a pouch, legs swaying with its mother’s steps.