A tough woman swaggers past the gelato shop with curled lip, workout shorts and black Guns ‘n’ Roses t-shirt. A glimpse of leathery midriff, if you dare. On a lead behind her, two sweet little dogs smile up at the tables.