Each time a passenger stands to leave the bus, a child’s voice at the back calls: ‘Bye bye!’