A cafe in the depths of Warringah Mall. Two hilarious little girls share a table with their mother, while a grandmother slumps on the sidelines, exhausted or excluded, hands hanging between her knees.