A tiny girl crosses the road, in a black three-quarter jacket over colourful leggings. She looks up at her grandmother and speaks, brushing blonde hair from her eyes, but her words are lost in the wind.